2007年10月28日 星期日

2007年10月16日 星期二

恍然大悟(聽謝老師說成語故事)

請聽謝老師說成語故事
http://vlog.xuite.net/vlog/guest/basic.php?media_id=TW1Mb05oLTQ0NzYyMi5mbHY=


◣釋義◥
心裡忽然明白。

◣典源◥
唐.高彥休《唐闕史.卷上.裴丞相古器》

◣典故說明◥
唐時裴丞相喜愛古物,當時在曲阜有一個農人在耕田時挖到一個叫「盎」(一種大腹斂口的盆)的古鐵器,環腰隱約現出九個古篆。曲阜令無法辨識,就找了一個精通秦代八種書體的魯姓書生來看。書生說:「這些字是大篆,不是現在通行的文字。這九個字是:『齊桓公會於葵邱歲鑄』。」曲阜令就將這件春秋時代的古物獻給裴丞相,好古的裴丞相視之為寶物。有一天,裴丞相設宴和門生聚會,大家圍著看這件古寶,讚美之聲此起彼落,只有劉蛻認為那不是古寶,而是近代的仿冒品。裴丞相很不高興,要劉蛻說出理由。劉蛻說:「齊國諸侯小白死後,諡號是「桓公」。他九合諸侯,完成霸業。葵邱之會是第八盟。當時齊侯尚健在,是不可能用諡號稱呼的。」裴丞相聽了,「恍然始悟」,令人把盎擊碎,和門生們繼續把酒言歡。「恍然大悟」這句成語,就從原文中的「恍然始悟」演變而出,用來指猛然醒悟過來。

近朱者赤,近墨者黑


◣注解◥
朱:朱砂,紅色顏料。赤:紅色。墨:寫字繪畫用的黑色塊狀物。
◣釋義◥
靠近硃砂容易被染成紅色,靠近墨則容易被染成黑色。比喻人的習性因環境影響而改變。
。也比喻接近好人就容易變好,接近壞人就容易變壞。
◣典源◥
晉.傅玄《傅鶉觚集.太子少傅箴》
◣例子◥
年輕人選擇朋友要小心,近朱者赤,近墨者黑,小心交上壞朋友。
◣相似成語◥
耳濡目染

2007年10月4日 星期四

自相矛盾(聽謝老師說成語故事)

◣請聽老師說成語故事◥
http://vlog.xuite.net/vlog/guest/basic.php?media_id=NldxQ0ZmLTQxNTcxNC5mbHY=

◣釋義◥
比喻言語或行事前後無法呼應,互相牴觸。
◣典源◥
《韓非子.難一》、《韓非子.難勢》。
◣典故說明◥
矛是攻擊的兵器,而盾是用來防禦兵器攻擊的器具。在戰國時代,韓非子說了一個故事:有個楚國人在市集上賣矛和盾。剛開始時先是誇讚他的盾說:「我這面盾非常堅固,任何鋒利的東西都刺不破它。」過了一會兒,又誇讚他的矛說:「我這隻矛是最鋒利的,沒有什麼東西是它不能刺破的。」這時,有人緊接著問說:「如果用你的矛刺你的盾,那結果會是怎樣呢?」這一問,讓賣矛與盾的人說不出話來。後來這個故事被濃縮成「自相矛盾」,用來比喻說的話或做的事前後不一致,互相牴觸。
◣例句◥:
1. 他昨天還告訴我吸煙容易得肺癌,今天又說吸煙好,真是自相矛盾。
2. 那個人最愛信口胡說,誇大事實,因此他的話常常前後不符,自相矛盾。
3. 又要馬兒肥,又要馬兒不吃草,真是「自相矛盾」。
Spear and Shield Contradicting Each Other
There was a man who was a seller of spears and shields. To advertise the firmness of his shields, he cried, "Look, nothing can penetrate my shields." A moment later, to advertise the sharpness of his spears, he cried, "Look, there's nothing they will not penetrate."
"How about using your own spear to try on your own shield?" someone asked. The man could not make a reply.
Hanfeizi (Writings of Han Fei)

天花亂墜(聽謝老師說成語故事)

◣請聽謝老師說成語故事◥
http://vlog.xuite.net/vlog/guest/basic.php?media_id=Um1Db01DLTQxMTM2MC5mbHY=

◣釋義◥
傳說佛祖講經說法,感動了天神,把各色香花從空中紛紛撒下。後來也用「天花亂墜」形容說話動聽,但多輕浮誇大不切實際。

◣典故◥
在南北朝梁武帝時,有位雲光法師,道行高妙,講經感動了上天,各色香花紛紛落下。後來這個故事被濃縮成「天華亂墜」,用來形容說話動聽。後來,世人改「華」為「花」。「天花亂墜」也用來形容浮華不實際的言詞。



若有所思